sábado, 11 de septiembre de 2010

Wilhelm Müller

.

you

.

… A quiet step, a careful shutting of the door
so your sleep is not disturbed,

and two words written on the gate as I leave,
“Good night,” to let you know I

thought of you.

-Wilhelm Müller

Una pisada suave, un cierre cuidadoso de la puerta
para que tu sueño no se altere,
y dos palabras escritas en la puerta mientras me voy,
"Buenas noches," que te permitirán saber
que estaba pensando en ti.

.

No hay comentarios: