MARIA BETHÃNIA - Arrependimento

Arrependimento

Maria Bethânia

Composição: Dolores Duran e Fernando César

Maldita hora em que eu perdi perdão
E tanto me humilhei
Maldito pranto do arrependimento
Que tanto chorei
Agora eu sinto as horas que passei
Acusando a mim mesma
E querendo morrer
Quando eu devia apenas não pensar
Sorrir e não sofrer
O seu perdão caiu que nem esmola
Sobre a minha dor
Como se fosse pecado eu sonhar
E tentar outro amor
Agora eu sinto uma vergonha imensa
Não do meu pecado
Mas do seu perdão
Maldita hora em que eu me humilhei
Se me humilhei em vão

o

Maldita hora en que perdí perdón
Y tanto me humillé.
Malditas lágrimas de arrepentimiento
que tanto lloré.
Ahora siento que el tiempo que pasé
Acusándome a mí misma
Y queriendo morir,
no debía ni siquiera haber pensado
sino sonreír y no sufrir.
Su perdón cayó como una limosna
Sobre mi dolor,
Como si fuese pecado soñar con intentar otro amor.
Ahora siento una vergüenza inmensa,
No de mi pecado
Pero sí de su perdón.
Maldita la hora en que me humillé
Si me humillé en vano