sábado, 11 de septiembre de 2010

Wilhelm Müller

.

you

.

… A quiet step, a careful shutting of the door
so your sleep is not disturbed,

and two words written on the gate as I leave,
“Good night,” to let you know I

thought of you.

-Wilhelm Müller

Una pisada suave, un cierre cuidadoso de la puerta
para que tu sueño no se altere,
y dos palabras escritas en la puerta mientras me voy,
"Buenas noches," que te permitirán saber
que estaba pensando en ti.

.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

El moderador del blog apreciaría enormemente que se prescindiera del uso del anonimato o de seudónimos imposibles como Marilyn Monroe, Barack Obama o Julia Roberts. Recuerde, además, que aquí se respeta el buen gusto y no se va a permitir que la buena armonía de este blog se vea alterada por la vulgaridad. Muchas gracias.
-----------------------------------------------
Igualmente serán rechazados los comentarios que no tengan nada que ver con el tema de la entrada, los spams sobre medicamentos para la erección o aquellos otros escritos en idiomas tales como el chino, el yiddish o el urdo.