lunes, 21 de junio de 2010

Vergonha, vergonha

.

tumblr_kz00nsFQ3U1qaczewo1_1280

.

Hace un rato estaba mirando un programa que se llama “Saber y Ganar”, de esos de preguntas y respuestas que me es, en fin, entretenido.

A un concursante le explican que existe una lengua que se llama “chabacano” y es una derivación del español.  La pregunta consistía en contestar dónde, en qué país, se hablaba esa lengua.  Y el concursante, sin dudarlo ni un segundo, dice:

CUBA

(me morí, menos mal que estaba solo y acostado).

Pero no, es un dialecto entre tagalo y español y se habla en no sé qué zona de Filipinas.

.

2 comentarios:

  1. jajja, te ganas la primera carcajada de la mañana, no es que te linkee, lo voy a publicar completo, David, para recomendar el blog.

    un abrazo y ya llegan las vacaciones

    besos

    ResponderEliminar

El moderador del blog apreciaría enormemente que se prescindiera del uso del anonimato o de seudónimos imposibles como Marilyn Monroe, Barack Obama o Julia Roberts. Recuerde, además, que aquí se respeta el buen gusto y no se va a permitir que la buena armonía de este blog se vea alterada por la vulgaridad. Muchas gracias.
-----------------------------------------------
Igualmente serán rechazados los comentarios que no tengan nada que ver con el tema de la entrada, los spams sobre medicamentos para la erección o aquellos otros escritos en idiomas tales como el chino, el yiddish o el urdo.