lunes, 25 de enero de 2010

EDGAR MORIN - «Pour Sortir du Vingtième Siècle»

.

(via Queer The Pitch)

stalin

Josef Stalin

.

«The objective parallelism between the Nazi and Stalinist systems are evident: concentration camps, unique party, unfair judicial law suits, art censorship, generalised censorship of thought[...]. But it seems that the same acts, when done by the Nazis, are to be considered as the ultimate evil whereas when done by the Stalinists are just relative evils.»

Edgar Morin, «Pour Sortir du Vingtième Siècle».

...Stalinists were just Nazis tainted red...

[My own translation since there is yet no English version. Get the French original version here.] (via Queer The Pitch)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

El moderador del blog apreciaría enormemente que se prescindiera del uso del anonimato o de seudónimos imposibles como Marilyn Monroe, Barack Obama o Julia Roberts. Recuerde, además, que aquí se respeta el buen gusto y no se va a permitir que la buena armonía de este blog se vea alterada por la vulgaridad. Muchas gracias.
-----------------------------------------------
Igualmente serán rechazados los comentarios que no tengan nada que ver con el tema de la entrada, los spams sobre medicamentos para la erección o aquellos otros escritos en idiomas tales como el chino, el yiddish o el urdo.